Strip 19 - click to enlarge |
(See below for the Italian version - Di seguito la versione italiana)
Kant the Pig
Last
Friday you met Glycerin, and today we present to you his best friend / nemesis Kant the Pig. We have already already
mentioned that the pair are inseparable, although they bicker constantly and tend
to have opposite views on almost anything.
This
is because, contrarily to the duck, Kant is an intellectual, a philosopher. Although he is generally kind
towards his fellow inhabitants of the McKenzie Farm, he can be sometimes driven
to arrogance when faced with his companions’ utter lack of refinement (for
example, when he is the victim on one of Glycerin’s pranks).
He
is ambitionless – he is happiest when he has free time to ponder over
impossible questions, read philosophy
books, and give his friends long sermons on being better than them or
regarding ethical issues.
Keep tuning in for
more strips every Tuesday and Friday!
On the next post, Moses the Guard Dog.
Alcide il maiale
Venerdì
scorso Glicerina, e oggi il suo migliore amico, Alcide il maiale. I due sono inseparabili nonostante le loro
frequenti litigate e il fatto che non vadano mai d’accordo su praticamente nulla.
Questo
perché, al contrario del papero, Alcide è un
intellettuale, un filosofo. Generalmente tollerante nei confronti dei suoi
coinquilini della Fattoria, ogni tanto i suoi comportamenti sfociano
nell’arroganza dovuta all’intollerabile mancanza di classe e cultura dei suoi
conoscenti, per non parlare degli scherzi crudeli di Glicerina.
È privo
di ambizioni: i suoi momenti più felici li trascorre pensando a domande
impossibili, leggendo saggi di filosofia, e dando lunghi sermoni.
Vi aspettiamo con nuove strisce e nuovi post tutti i martedì e venerdì!
Nel prossimo post, Mosè, il cane da
guardia.
No comments:
Post a Comment